What on earth - oh, it was the boy. "Hello thar, lad," Barbossa said with a certain kind of fondness. "Rum in tha' barrel o'er there, courtesy of a cer'ain captain." Barbossa gestured towards the barrel of rum with a glint of pride in his eyes.