Dean realized that glaring wasn't helping his case at all, but he wasn't sure what else he could do in response to a comment like that.

"Right," he said loudly, settling on the highly mature coping method of 'pretending not to hear.' "This way." He followed Starbuck toward the tables, shooting Sam an annoyed look as he passed.